niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vormund“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·mund <Vormund(e)s, Vormunde[o. Vormünder] > RZ. r.m. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Vormund

keinen Vormund brauchen pot. przen.
voor zichzelf kunnen opkomen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurde auch zum Vormund der drei Kinder bestimmt und wachte über deren Erziehung.
de.wikipedia.org
Die Autorität des Vormunds sank jedoch dennoch in den folgenden Monaten weiter und die auftretenden Probleme ließen ihn auch in der Gunst des Königs sinken.
de.wikipedia.org
Ein Vormund ermöglichte ihm eine Lehre als Möbelschreiner.
de.wikipedia.org
Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).
de.wikipedia.org
In diesem Fall konnte das Gericht eine beliebige Person zum Vormund bestellen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist nicht das Kind, sondern sein Vormund zur Ersetzung des Schadens verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Vaters verlor sie durch die Fahrlässigkeit ihres neuen Vormundes ihr Erbe.
de.wikipedia.org
Die Eltern (die Mutter war Altonaerin) starben, als er 16 Jahre alt war, und es wurde ein Blankeneser Lotse als sein Vormund bestellt.
de.wikipedia.org
Würde das förmliche Entmündigungsverfahren zu lange dauern, konnte auch ein vorläufiger Vormund für eine Person bestellt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vormund" w innych językach

Definicje "Vormund" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne