niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Vormund“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Vormund <-(e)s, -e od -münder> RZ. m

Vormund
poručník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).
de.wikipedia.org
Dies geschah oft durch korrupte Rechtsanwälte, da ein Osage-Indianer als nicht geschäftsfähig galt und einen Vormund benötigte.
de.wikipedia.org
Die Autorität des Vormunds sank jedoch dennoch in den folgenden Monaten weiter und die auftretenden Probleme ließen ihn auch in der Gunst des Königs sinken.
de.wikipedia.org
Zwar habe sie erst nicht gewollt, ihr Vormund habe ihr jedoch zugeraten, und so habe sie angefangen zu trainieren.
de.wikipedia.org
Sowohl am Institut der Entmündigung selbst als auch an der praktischen Durchsetzung durch die Vormünder wurde große Kritik ausgeübt.
de.wikipedia.org
So bestimmt das Gesetz, wer Vormund eines minderjährigen Königs wird.
de.wikipedia.org
Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.
de.wikipedia.org
Würde das förmliche Entmündigungsverfahren zu lange dauern, konnte auch ein vorläufiger Vormund für eine Person bestellt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Vater wurde vom Gericht als Vormund eingesetzt und verwaltet seitdem gemeinsam mit einem Anwalt treuhänderisch das Vermögen der Multimillionärin.
de.wikipedia.org
Sollte sie vorher sterben, würde ihr Vormund in den Genuss des Geldes kommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vormund" w innych językach

Definicje "Vormund" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne