niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorsänger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·sän·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Vorsänger(in)
voorzanger(voorzangeres) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Zeit überlegt sich der Vorsänger eine weitere Strophe und trägt diese anschließend vor.
de.wikipedia.org
Ihm untergeordnet waren die Vorsänger, die wohl meist auch den jüdischen Unterricht gaben.
de.wikipedia.org
Diese werden nach dem Schlusswort zunächst von der Gemeinde vorgetragen und dann durch den Vorsänger wiederholt.
de.wikipedia.org
Am Ende der Kirche wird die Empore erweitert, ein Besonderer Raum für die Orgel und die Vorsänger und Vorsingerinnen errichtet.
de.wikipedia.org
Die Solisten fungieren teilweise als Vorsänger oder im Wechselgesang mit dem Chor, so dass Solisten und Chor mehrfach gemeinsam auftreten und eine Einheit bilden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Musiker zunächst Borduntöne in der unteren und mittleren Lage geschlagen haben, folgen sie dem Vorsänger und singen mit Falsett-Stimmen.
de.wikipedia.org
Dabei schildert ein Vorsänger Kuriositäten des vergangenen Jahres.
de.wikipedia.org
Der Theaterleiter und Vorsänger greift während der Aufführung korrigierend ein, falls die Darsteller aus der Rolle geraten oder ihren Text verlieren.
de.wikipedia.org
Im Synagogengebäude gab es neben dem Betsaal auch eine Wohnung für den Rabbiner beziehungsweise den Lehrer und Vorsänger.
de.wikipedia.org
Der Lehrer fungierte als Kantor und Vorsänger auf einem speziellen Pult.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorsänger" w innych językach

Definicje "Vorsänger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne