Tłumaczenia dla hasła „Vorruhestand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVor·ru·he·stand RZ. r.m.

Vorruhestand

VUT

Vorruhestand

vervroegde uittreding [o. pensionering]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten anderen Beschäftigten, die sich dem Kampf angeschlossen hatten (etwa 400), wurden entweder von der Stadt angestellt oder gingen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1997 in den Vorruhestand getreten war, konzentrierte sich Schüler verstärkt auf seine Tätigkeit als Heimatforscher und freiberuflicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

18,1 Prozent der 15- bis 64-Jährigen waren im Ruhe- oder Vorruhestand, 1999 waren es nur 8,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Zu diesen Maßnahmen zählten Spendenwerbung, der Lohnverzicht leitender Angestellter, veränderte Arbeitszeitmodelle, modifizierte Abteilungsstrukturen, Vorruhestand und Altersteilzeit.

de.wikipedia.org

Ende 2014 verkündete er unerwartet seinen Rücktritt und bat in Versetzung in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 ging er in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

1992 wurde er in den Vorruhestand versetzt, 1995 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Nach seinem Vorruhestand 1991 übernahm er noch einige Zeit lang deutschlandweit Praxisvertretungen für niedergelassene Pathologen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Oberlandesgeologe und Geologiedirektor, 1975 ging er aus Gesundheitsgründen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org