Tłumaczenia dla hasła „Vorruhestand“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rruhestand <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Vorruhestand

wcześniejsza emerytura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Wende trat er 1990 in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Daraufhin war er als Haupttechnologe, Produktionsdirektor und Sicherheitsingenieur tätig, ehe er 1992 in den Vorruhestand trat.

de.wikipedia.org

Parallel dazu arbeitete er als Elektriker und ging im Jahre 2010 in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Ab 1990 ging er in den Vorruhestand und es folgte die Pensionierung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 ging er in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, kurz vor Ende 2013, schied der Beamte aus dem Dienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Oberlandesgeologe und Geologiedirektor, 1975 ging er aus Gesundheitsgründen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Ende 2014 verkündete er unerwartet seinen Rücktritt und bat in Versetzung in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Beschäftigten, die sich dem Kampf angeschlossen hatten (etwa 400), wurden entweder von der Stadt angestellt oder gingen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org