Tłumaczenia dla hasła „Weißabgleich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWeiß·ab·gleich RZ. r.m. (bei Videoaufnahmen)

Weißabgleich

witbalans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle anderen Farbwerte sind von diesem Weißabgleich abhängig.

de.wikipedia.org

Geeignete Kamera-Firmware oder Bildbearbeitungssoftware ermöglichen einen nachträglichen Weißabgleich mit recht guten Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Bei der Kombination eines benutzerdefinierten Weißabgleichs mit einem Elektronenblitzgerät können dann allerdings wieder Farbverschiebungen auftreten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden ein automatischer Weißabgleich und eine Tonwertkorrektur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Technik werden vom selben Motiv mehrere Aufnahmen mit verschiedenen Einstellungen für den Weißabgleich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Software in Kameras oder im Aufzeichnungssystem kann diesem Problem nur begrenzt mit dem Weißabgleich und individuellen Belichtungseinstellungen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Die Kamera besitzt eine 3D-Matrixmessung, die auch einen automatischen Weißabgleich und eine Tonwertkorrektur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Mit einer Digitalkamera lassen sich solche Effekte bei Veränderungen des Weißabgleichs beobachten.

de.wikipedia.org

Wie man einen manuellen Weißabgleich vornimmt, hängt vom Kameramodell ab und kann in der Bedienungsanleitung in Erfahrung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Belichtungsreihen mit drei Bildern sind möglich, dabei können unterschiedliche Parameter variiert werden: Belichtungszeit, Weißabgleich, Sättigung, Kontrast und Schärfe.

de.wikipedia.org