Tłumaczenia dla hasła „Weitblick“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWeit·blick <Weitblick(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Weitblick (Voraussicht):

Weitblick

vooruitziende blik

2. Weitblick (weite Sicht):

Weitblick

ruime blik

3. Weitblick (Fernsicht, Aussicht):

Weitblick

vergezicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Taktischer Weitblick ist ebenso gefragt wie die Fähigkeit zu geschicktem Handeln und Bluffen.

de.wikipedia.org

Unverantwortlichkeit, Kurzsichtigkeit und Nachlässigkeit würden gefördert, Verantwortung, Weitblick und Fleiß bestraft.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtheit gilt das Stadtbild als ausnehmend unversehrt, auch im Weitblick.

de.wikipedia.org

Mit seinen Ausführungen über die Naturschutzaufgaben Zoologischer Gärten bewies er großen Weitblick.

de.wikipedia.org

Mit Begeisterung und Weitblick wurden wichtige neue Produkte eingeführt und durch die Anstellung von Ingenieuren die Automatisierung der Rotationsentwicklung ermöglicht.

de.wikipedia.org

An seiner höchsten Stelle ist der Steg 5,50 m hoch und ermöglicht so einen Weitblick über das Gartenschaugelände.

de.wikipedia.org

Die letzte Figur Mit Weitblick zeigt eine Frau, die beide Hände auf den Scheitel legt, die Augen beschattet und in die Ferne blickt.

de.wikipedia.org

In Anbetracht dieser Entwicklung befassten sich die ersten Weinerzeuger mit Weitblick gegen Ende der 1980er Jahre ernsthaft mit den Möglichkeiten eines Exports.

de.wikipedia.org

Zugleich besaß er, wie die Weichenstellungen der Jahre nach 1929 zeigen, enormen strategischen Weitblick.

de.wikipedia.org

Die Vor- und Nachworte der Bücher betonten die humanistische Haltung der Autoren, ihren Weitblick und Ethos.

de.wikipedia.org