niemiecko » niderlandzki

ˈWei·te <Weite, Weiten> [ˈv͜aitə] RZ. r.ż.

1. Weite (weite Ausdehnung):

Weite
uitgestrektheid

2. Weite a. SPORT (Länge):

Weite
verte
Weite
afstand

3. Weite (Breite):

Weite
wijdte
Weite
diameter
Weite
omvang
ein Mantel in bequemer Weite
een lekker ruim zittende jas
lichte Weite
binnenwerkse breedte
lichte Weite
doorrijbreedte

ˈwei·ten1 [ˈv͜aitn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwei·ten2 [ˈv͜aitn̩] CZ. cz. zwr. (sich weiten)

Pokaż tabele koniugacji

weit1 [v͜ait] PRZYM.

weit2 [v͜ait] PRZYSŁ. (erheblich)

ˈweit·be·kannt, ˈweit be·kannt PRZYM.

weitbekannt → weit

Zobacz też weit , weit

weit2 [v͜ait] PRZYSŁ. (erheblich)

weit1 [v͜ait] PRZYM.

ˈweit·bli·ckend, weit ˈbli·ckend [ˈ-blɪkn̩t] PRZYM.

ˈweit·ge·hend1, weit ˈge·hend [ˈv͜aitgeːənt] PRZYM. (umfassend)

ˈweit·ge·hend2, weit ˈge·hend [ˈv͜aitgeːənt] PRZYSŁ.

ˈweit·ge·reist, ˈweit ge·reist PRZYM.

weitgereist → weit

Zobacz też weit , weit

weit2 [v͜ait] PRZYSŁ. (erheblich)

weit1 [v͜ait] PRZYM.

ˈweit·rei·chend, weit ˈrei·chend PRZYM.

ˈweit·schau·end, weit ˈschau·end PRZYM. podn.

weitschauend → weitblickend

Zobacz też weitblickend

ˈweit·bli·ckend, weit ˈbli·ckend [ˈ-blɪkn̩t] PRZYM.

ˈweit·ver·brei·tet, weit ver·ˈbrei·tet PRZYM.

ˈweit·ver·zweigt, weit ver·ˈzweigt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Weite

lichte Weite
binnenwerkse breedte
weite Kreise der Bevölkerung
brede lagen van de bevolking
das weite Meer
de volle zee
das Weite suchen
het hazenpad kiezen
auf weite Sicht
op lange termijn
das weite Land
het uitgestrekte land(schap)
eine weite Strecke
een heel eind
über weite Strecken
in grote [o. uitgestrekte] delen
das Weite gewinnen podn.
de volle zee bereiken
ein Mantel in bequemer Weite
een lekker ruim zittende jas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort schied sie in der Qualifikation mit einer Weite von 14,98 Metern aus dem Wettbewerb aus.
de.wikipedia.org
Weite Bereiche der Inseln stehen außerdem unter Naturschutz.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Flottbek sind verrohrt oder liegen überwiegend trocken.
de.wikipedia.org
1990 wechselte er zum Dreisprung und begann gleich mit einer Weite von 17,40 Meter.
de.wikipedia.org
Der Innenraum, dessen ziegelrote Säulen und Dienste mit dem Weiß der Wandflächen kontrastieren, atmet Weite und lenkt den Blick zugleich in die Höhe.
de.wikipedia.org
Die Spannweite betrug 2,70 m, die Weite der Fahrbahn ließ sich mit 7,40 m rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Ihre lichte Weite liegt in der Mitte bei drei Metern.
de.wikipedia.org
Bei einer Triplebarre ist ein Abweichung von +50cm in der Weite zulässig.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Technik im Laufe der Jahre konnten immer größere Weiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante ist das Weiten mit Wirkmedien wie Öl oder Wasser.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Weite" w innych językach

Definicje "Weite" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne