Tłumaczenia dla hasła „Weltbürger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWelt·bür·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Weltbürger(in)

wereldburger(wereldburgeres) r.m. (r.ż.)

Weltbürger(in)

kosmopoliet(kosmopoliete) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sinne der Aufklärung verstand er sich als Weltbürger und Freigeist.

de.wikipedia.org

Auf die Frage woher er komme, soll er geantwortet haben, er sei Weltbürger ().

de.wikipedia.org

Die Universität sollte ein Ort sein, an dem autonome Individuen und Weltbürger hervorgebracht werden bzw. sich selbst hervorbringen.

de.wikipedia.org

Als Hauptzweck formuliert die Stiftung selbst die Förderung eines kantischen Weltbürger-Ethos und die Förderung von Erziehung zu Frieden und Demokratie.

de.wikipedia.org

Andererseits gerierte er sich gerne als philosophischer Weltbürger, für den es in geistigen Dingen keine kleinlichen nationalen Grenzen zu geben schien, zumal dann, wenn es sich um ‚große Geister‘ handelte.

de.wikipedia.org

Als Anhänger eines Verfassungsstaates, verstand er sich als Weltbürger – sein Aufsatz Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht erschien 1784.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung war nicht mehr wie zuvor eine Schule für Politiker und Staatsdiener, sondern wurde zur Schule für den Weltbürger.

de.wikipedia.org

Während Weltbürger eine Weltregierung anstreben, wollen Weltföderalisten die Nationalstaaten nicht vollständig abschaffen, sondern ihre Kompetenzen zugunsten des Allgemeinwohls aller Menschen einschränken.

de.wikipedia.org

In den Filmen werde vielmehr „globale Orientierung und Identitätsbildung gelebt und jungen Weltbürgern nahe gelegt“.

de.wikipedia.org

Er selbst sah sich als Weltbürger.

de.wikipedia.org