Tłumaczenia dla hasła „weltentrückt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwelt·ent·rückt PRZYM. podn.

weltentrückt

ontrukt aan de wereld

weltentrückt

ver van het gewoel van de wereld

weltentrückt

in geestvervoering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Freude an der sinnlichen Erscheinung bildet einen scharfen Gegensatz zu der weltentrückten Frömmigkeit der Andachtsbilder der älteren Schule.

de.wikipedia.org

Die Erzählung lebt zudem vom Spannungsfeld zwischen der Fiktion eines sinnlichen, weltzugewandten Kollektivs der Subkultur und der weltentrückten Situation des Autors in der Einzelhaft.

de.wikipedia.org