Tłumaczenia dla hasła „Wiederholungszeichen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

herhalingsteken

Wiederholungszeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das im Titel verwendete Zeichen, 𝄇 (:||), ist ein Wiederholungszeichen in der Musiknotation.

de.wikipedia.org

Die Musiker beginnen, wiederholen aber in einer Tour die ersten Takte, da sie ein Wiederholungszeichen entdeckt haben und sich nicht weiterzuspielen trauen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff für das Wiederholungszeichen selbst verwendet.

de.wikipedia.org

In vielen Liederbüchern werden Wiederholungszeichen analog auch in den Textstrophen gesetzt, um wiederholte Stellen im Text anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Das Wiederholungszeichen ist ein Symbol in der Musiknotation.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass nur ein Teil eines Stückes wiederholt werden soll, muss vor den ersten Takt des zu wiederholenden Teils ebenfalls ein (nach rechts gerichtetes) Wiederholungszeichen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.

de.wikipedia.org

Traditionell wird die Exposition wiederholt, so dass man ihr Ende auch leicht an den Wiederholungszeichen erkennen kann.

de.wikipedia.org

Ein Suitensatz ist zweiteilig; beide Teile enden mit Wiederholungszeichen.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Stück mit seinen den Tanz charakterisierenden Wiederholungszeichen steigert sich am Schluss in weitausholenden Sprüngen der linken Hand zum Fortissimo.

de.wikipedia.org