Tłumaczenia dla hasła „Willensbildung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWil·lens·bil·dung RZ. r.ż.

Willensbildung

wilsvorming

politische Willensbildung

politieke wilsvorming

Przykładowe zdania ze słowem Willensbildung

politische Willensbildung

politieke wilsvorming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Informationsfreiheitsgesetze dienen in erster Linie der demokratischen Meinungs- und Willensbildung.

de.wikipedia.org

Faktisch schloss schon das Wahlsystem der Märzverfassung 1921 einzelne Parteien oder Verbände der vielen ethnischen Minderheiten von einer Teilnahme an der politischen Willensbildung aus.

de.wikipedia.org

Nach der umstrittenen rechtsphilosophischen Lehre des Determinismus ist der Mensch zu einer freien Willensbildung und -entschließung nicht fähig.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Art und Weise der politischen Willensbildung geprägt und der Handlungsspielraum der anderen Dimensionen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Zum demgegenüber nicht geschützten Beratungsgegenstand gehören die im Voraus erhobenen Sachinformationen oder gutachterlichen Stellungnahmen als Grundlagen der Willensbildung, der Beratungsgegenstand und das Beratungsergebnis.

de.wikipedia.org

Die Fraktionen besetzen die vom Landtag eingerichteten Fachausschüsse und bereiten die politische Willensbildung vor.

de.wikipedia.org

Der Landesverband möchte „als Alternative zu den Parteien bei der politischen Willensbildung des bayrischen Volkes mit[wirken].

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied beider Chartas besteht darin, dass das neuere Regelwerk von der repräsentativen Demokratie als Normalfall politischer Willensbildung ausgeht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die Interessen der Länder bei der politischen Willensbildung des Gesamtstaates berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zudem nahmen alle Stände an der politischen Willensbildung teil.

de.wikipedia.org