Tłumaczenia dla hasła „Wortschöpfung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWort·schöp·fung RZ. r.ż.

1. Wortschöpfung:

Wortschöpfung

het maken van nieuwe woorden

2. Wortschöpfung:

Wortschöpfung

nieuw woord r.n.

Wortschöpfung

neologisme r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Exilant ist dagegen eine neuere Wortschöpfung, die von Exil (aus lat.

de.wikipedia.org

Die Begeisterung über das Buch und die darin verbreiteten Ideen wurden zeitweilig mit der Wortschöpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Wortschöpfung Körpermanagement setzt sich aus den allgemein bekannten Begriffen Körper und Management zusammen.

de.wikipedia.org

Die Wortschöpfung dokumentiert den permanenten Widerstand des Künstlers gegen eine konservative Architektur, die dem Experiment kaum Raum gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Der Name scheint dabei eher eine Wortschöpfung zu sein, die in späterer Zeit und außerhalb dieses Gebietes zur Bezeichnung dieser Boote herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Heute wird das Zentralkurdische auch als Quelle für Wortschöpfungen des Nordkurdischen benutzt.

de.wikipedia.org

Eine der ersten dokumentierten Erscheinungen der Wortschöpfung war eine Fernsehshow während der Fußball-WM 2002.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine spätestens gegen Ende der 1920er Jahre entstandene Wortschöpfung, die besonders im kulturpolitischen Bereich verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Wortspiele und Wortschöpfungen gelten seine Werke als schwierig zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Pleonastische Wortschöpfungen ohne erkennbar beabsichtigten rhetorischen Hintergrund gelten als schlechter Sprachstil oder Stilblüten (Stilfehler), z. B. „das kann möglich sein“.

de.wikipedia.org