niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zirkels“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈZir·kel <Zirkels, Zirkel> [ˈ͜tsɪrkl̩] RZ. r.m.

2. Zirkel (Kreis):

Zirkel
cirkel
Zirkel
kring
der Zirkel schließt sich a. przen.
de cirkel [o. kring] is rond

4. Zirkel MUZ.:

Zirkel
kwintencirkel

5. Zirkel FIL.:

Zirkel
cirkelredenering

Przykładowe zdania ze słowem Zirkels

die Schenkel des Zirkels
de benen van de passer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1887 wurde die Frage der Farben (oder Couleur) und des Zirkels des StGV nicht zum ersten Mal, aber nun endgültig geregelt (siehe Tabelle Basisdaten oben).
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Maßnahmen liegt nicht in den Händen des Zirkels, sondern fällt in die Kompetenz der Steuerungsgruppe.
de.wikipedia.org
Zu seinen Lebzeiten blieb sein Name, obwohl seine Arbeit durch die Zeitschrift weite Verbreitung fand, außerhalb des engen Zirkels der Modewelt unbekannt.
de.wikipedia.org
Sie wurde Teil des Schulchors und des Dramatischen Zirkels, schloss sich verschiedenen Tanzgruppen an und choreografierte zusammen mit ihrer Freundin und Tanzpartnerin.
de.wikipedia.org
Diese bildeten die Ordinarideputation, die die Tagesordnungspunkte der Kreistage im kleineren Kreis vorbereitete und so einen gewissen Einfluss auf die Politik des Zirkels nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Die Unausweichlichkeit eines hermeneutischen Zirkels oder ähnlich zirkelhaften Denkens wird durch Vorführung eines zirkelfreien, schrittweisen Aufbaus der jeweiligen Praxis zu widerlegen versucht.
de.wikipedia.org
Eine Annäherung an fremde Ideenwelten sollte durch das Verfahren des hermeneutischen Zirkels erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der Stechzirkel ist eine Form des Zirkels mit zwei spitzen Enden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hermeneutischen Zirkels kann allerdings auch innerfachliche Historizität als Leitbild ein spiralförmiges Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder dieses Zirkels diskutierten über aktuelle Themen der Zeit und korrespondierten mit berühmten Wissenschaftern, Dichtern und Philosophen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne