Tłumaczenia dla hasła „Zweierbeziehung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZwei·er·be·zie·hung RZ. r.ż.

Zweierbeziehung

relatie tussen twee mensen

Zweierbeziehung

partnerrelatie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spektrum reicht dabei von einmaligen sexuellen Begegnungen bis zu langfristigen Arrangements außerhalb einer traditionellen romantischen Zweierbeziehung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass jeweils eine qualitative Zweierbeziehung, von ihnen auch Dyade genannt, aufgebaut werden muss.

de.wikipedia.org

Obwohl sexuell frei gehen die Fremdgeborenen, anders als die Vielweiberei betreibenden Tevar, dauerhafte Zweierbeziehungen ein.

de.wikipedia.org

Diese Zweierbeziehung ist von außen als solche zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine häufig untersuchte Zweierbeziehung.

de.wikipedia.org

Entscheidende Themen der Gesellschaft werden auf Gefühle und Motive von Individuen heruntergebrochen bzw. am Mikrokosmos der Familie oder der Zweierbeziehung abgehandelt.

de.wikipedia.org

Die kleinst mögliche Figuration ist eine Zweierbeziehung, die größtmögliche die Menschheit.

de.wikipedia.org

Ausschließliche Zweierbeziehungen als verbindliche soziale Norm beruhen zu einem großen Teil auf Konzepten und Idealvorstellungen, welche durch Polyamorie fundamental in Frage gestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch ist besonders hier zu beachten, dass in Zweierbeziehungen eine emergente Veränderung in der Regel auf beiderseitiger Empathie aufbaut und Kommunikation bzw. beiderseitige Information überwiegend als Ich-Botschaft verstanden wird.

de.wikipedia.org

Die Idee des Co-parenting basiert auf der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass die Beziehung zwischen den Eltern die Zweierbeziehung Elternteil-Kind bestimmt und damit einen Einfluss auf die Entwicklung des Kindes hat.

de.wikipedia.org