Tłumaczenia dla hasła „aalstreich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHand·streich RZ. r.m.

Handstreich

overrompeling

Handstreich

overval

durch einen Handstreich an die Macht kommen

door een coup aan de macht komen

eine Festung in einem [o. im ] Handstreich nehmen

een vesting overrompelen

ˈgeist·reich PRZYM.

1. geistreich (intellektuell anspruchsvoll):

geistreich

geestrijk

geistreich

ingenieus

geistreich

vol esprit

2. geistreich (spitz, scharf):

geistreich

geestig

geistreich

puntig

ˈWelt·reich RZ. r.n.

Weltreich

wereldrijk r.n.

ˈStaats·streich RZ. r.m.

Staatsstreich

staatsgreep

Staatsstreich

coup d'état

Staatsstreich

putsch

ver·ˈlust·reich PRZYM.

verlustreich WOJSK., FIN.

met grote verliezen

ˈZap·fen·streich RZ. r.m.

1. Zapfenstreich WOJSK.:

Zapfenstreich

taptoe

2. Zapfenstreich pot. (Schlafenszeit):

Zapfenstreich

bedtijd

3. Zapfenstreich pot. (Schließungszeit):

Zapfenstreich

sluitingstijd

ˈwort·reich PRZYM.

1. wortreich:

wortreich

woordenrijk

2. wortreich:

wortreich

breedsprakig

wortreich

uitvoerig

ˈglor·reich [ˈgloːɐ̯r͜aiç] PRZYM. meist iron. (großartig)

glorreich

roemrijk

glorreich

luisterrijk

glorreich

glorierijk

ˈhilf·reich PRZYM.

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

hulpvaardig

hilfreich

behulpzaam

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

van groot nut

hilfreiche Hinweise

nuttige aanwijzingen [o. wenken]

ˈBu·ben·streich RZ. r.m.

1. Bubenstreich:

Bubenstreich

kwajongensstreek

2. Bubenstreich veraltet:

Bubenstreich

schurkenstreek

Ge·ˈnie·streich RZ. r.m. pot. iron.

Geniestreich

geniale streek

Geniestreich

geniaal ontwerp r.n.