niemiecko » niderlandzki

ˈab·wirt·schaf·ten1 CZ. cz. nieprzech. (durch schlechte Führung)

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·wirt·schaf·ten2 CZ. cz. przech. (zu Grunde richten, ruinieren)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem abgewirtschaftet

dieser Minister hat abgewirtschaftet przen.
deze minister heeft afgedaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach seinem Tod 1748 waren die Anlagen in kurzer Zeit abgewirtschaftet, so dass der Abriss beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl es völlig abgewirtschaftet und heruntergekommen war, kaufte er es mit Hilfe seines Schwiegervaters zu einem deutlich überhöhten Preis.
de.wikipedia.org
1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.
de.wikipedia.org
Wirtschaft und Gebäude wurden durch diesen Besitzer abgewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass es weiter abgewirtschaftet wurde und stark an Ansehen verlor.
de.wikipedia.org
Die Bahnen waren 1955 weitgehend abgewirtschaftet und wurden dem britischen Staat zur Übernahme angeboten.
de.wikipedia.org
Und nebenbei verhilft dieses Buch dem abgewirtschafteten Genre der Autobiografie zu neuem Glanz“.
de.wikipedia.org
Die Strecken waren abgewirtschaftet, wurden aber mit Staatsbeihilfen von 1942 bis 1944 erneuert.
de.wikipedia.org
Seine Werke üben schonungslose Kritik an den sogenannten Herbstfürsten, den Vertretern der abgewirtschafteten, überlebten Aristokratie.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit zeigte sich zunehmend, dass auch die elf Lokomotiven der ersten beiden Serien mit Schnellfahr-Drehgestellen durch die schweren und schnellen Einsätze abgewirtschaftet waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgewirtschaftet" w innych językach

Definicje "abgewirtschaftet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne