niemiecko » niderlandzki

ˈab·zah·len CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·zäh·len1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. abzählen (Kinderspiel):

abzählen
aftellen

2. abzählen:

abzählen WOJSK., SPORT
nummeren
zu vieren abzählen!
nummeren van één tot vier!

ˈab·zäh·len2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese kann sofort beglichen oder in Raten abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Um den Bau zu finanzieren, hatte die Gemeinde ein Darlehen aufgenommen, das in jährlichen Raten abgezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Die Schuld des Daseins kann entweder nur ganz durch Preisgabe des Daseins abgezahlt werden oder in den von der Regierung festgesetzten Steuerabgaben.
de.wikipedia.org
Ein verschuldeter Ziegelofenbesitzer hatte seine Schulden mit Ziegeln aus eigener Produktion abgezahlt.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurden durch Bettelbriefaktionen die Bauschulden abgezahlt und die Inneneinrichtung des Betsaals vervollständigt.
de.wikipedia.org
Die Kriegsentschädigung sollte in sechs Jahren abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis von mehr als einem durchschnittlichen Jahresgehalt kann über einen 10 Jahre laufenden, einkommensabhängig verzinsten Kredit abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.
de.wikipedia.org
Mit den nun wieder fließenden Einnahmen konnten die über Jahrhunderte angehäuften Schulden rasch abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Einnahmen zum Teil nach Abschluss der Baumaßnahmen eingingen, mussten die Unternehmen den Fehlbetrag vorstrecken, der dann kontinuierlich abgezahlt wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne