Tłumaczenia dla hasła „abwarten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·war·ten CZ. cz. przech.

1. abwarten:

abwarten

afwachten

abwarten und Tee trinken pot.

de kat uit de boom kijken

abwarten und Tee trinken pot.

rustig afwachten

2. abwarten:

abwarten

wachten tot … voorbij is

Przykładowe zdania ze słowem abwarten

abwarten und Tee trinken pot.

de kat uit de boom kijken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.

de.wikipedia.org

Während Angst und Ratlosigkeit den Geschäftsmann beschleichen, raten erfahrene Kollegen, abzuwarten.

de.wikipedia.org

Einen Angriff des schwedischen Königs wollte der Kurfürst nicht abwarten.

de.wikipedia.org

Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Beobachten und Abwarten wird vor allem bei relativ kleinen, gut differenzierten Prostatatumoren angewendet, wenn die Restlebenserwartung des Patienten weniger als zehn Jahre beträgt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Auflösung muss eine längere Entscheidungszeit der Komparatoren abgewartet werden.

de.wikipedia.org

Dann wird abgewartet bis sich die gewünschten Anteile von Austenit und Ferrit eingestellt haben.

de.wikipedia.org

Die peruanische Regierung wollte hierzu die Entscheidung des Parlaments abwarten.

de.wikipedia.org

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

Die Spinnen jagen entweder durch Abwarten oder bewegen sich langsam vorwärts, können jedoch bei Störung schnell davonlaufen.

de.wikipedia.org