Tłumaczenia dla hasła „aufrichte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈauf·rich·ten¹ CZ. cz. przech.

1. aufrichten (in aufrechte Lage bringen):

aufrichten

oprichten

aufrichten

optillen

aufrichten

overeind zetten

einen Kranken aufrichten

een zieke overeind helpen

die Ohren aufrichten

zijn oren spitsen

2. aufrichten (aufstellen):

aufrichten

oprichten

aufrichten

bouwen

aufrichten

stichten

aufrichten

vestigen

3. aufrichten podn. (Mut machen):

aufrichten

opbeuren

einen Kranken mit freundlichen Worten aufrichten

een zieke met vriendelijke woorden opbeuren

ˈauf·rich·ten² CZ. cz. zwr.

1. aufrichten (sich aufrichten):

aufrichten

zich oprichten

aufrichten

overeind komen

2. aufrichten (sich trösten):

aufrichten

steun [o. troost] vinden

aufrichten

zich optrekken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org