Tłumaczenia dla hasła „banknachbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈnach·bart [bəˈnaxbaːɐ̯t] PRZYM.

benachbart

naburig

benachbart

nabijgelegen

ˈTisch·nach·bar(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Tischnachbar(in)

tafelbuur r.m. en r.ż.

ˈwasch·bar [ˈvaʃbaːɐ̯] PRZYM.

waschbar

wasbaar

ˈbrauch·bar [ˈbr͜auxbaːɐ̯] PRZYM.

1. brauchbar (geejgnet):

brauchbar

bruikbaar

brauchbar

geschikt

2. brauchbar (gut):

brauchbar

goed

brauchbar

behoorlijk

ˈan·sprech·bar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯] PRZYM.

1. ansprechbar (Patienten: bei Bewusstsein):

ansprechbar

te spreken

ansprechbar

vrij

ansprechbar

aanspreekbaar

2. ansprechbar (zugänglich sein, zur Verfügung stehend):

ansprechbar

aanspreekbaar

nur auf Geld ansprechbar sein

zich alleen voor geld interesseren

un·brauch·bar PRZYM.

unbrauchbar

onbruikbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als seinem Banknachbarn ein Seufzer entschlüpft, erkundigt sich der Unbekannte mitfühlend nach seinem Kummer.

de.wikipedia.org

Da lernt er seinen schüchternen Banknachbarn in der Schule näher kennen.

de.wikipedia.org

Während der Zeichenstunden spielte er mit seinem Banknachbarn heimlich auf einem äußerst einfachen Schachbrett.

de.wikipedia.org

Es folgen Phasen, in denen der Schüler sich mit seinem Banknachbarn und je nach Konzept in einer Vierergruppe abspricht.

de.wikipedia.org

Im praktischen Gottesdienst kann im deutschen Sprachraum spontanes Duzen wechselseitig auch gegenüber Fremden vorkommen, so in der katholischen Liturgie mit dem Banknachbarn.

de.wikipedia.org