niemiecko » niderlandzki

bank·ˈrott [baŋˈkrɔt] PRZYM.

Bank·ˈrott <Bankrott(e)s, Bankrotte> [baŋˈkrɔt] RZ. r.m.

1. Bankrott (Insolvenz):

Bankrott
bankroet r.n.
Bankrott
faillissement r.n.
seinen/den Bankrott anmelden
zijn/het faillissement aanvragen
den Bankrott erklären
het faillissement uitspreken
seinen/den Bankrott erklären przen.
zijn totale mislukking toegeven

2. Bankrott przen. (Mißerfolg):

Bankrott
bankroet r.n.
Bankrott
failliet r.n.
Bankrott
fiasco r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bankrott

Bankrott machen
failliet gaan
sich (für) bankrott erklären
faillissement aanvragen
seinen/den Bankrott anmelden
zijn/het faillissement aanvragen
den Bankrott erklären
het faillissement uitspreken
seinen/den Bankrott erklären przen.
zijn totale mislukking toegeven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1857 machte sein Geschäft in der Weltwirtschaftskrise Bankrott.
de.wikipedia.org
1897 musste er Bankrott erklären, was ihn nach damaligem Recht zwang, auch seinen Parlamentssitz aufzugeben.
de.wikipedia.org
Es kam zum Bankrott und zur Schließung der Werft.
de.wikipedia.org
Jeweils 1857 und 1873 setzte er sein Geld ein, um die Gesellschaft vor dem Bankrott zu bewahren.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens wechselte sie mehrfach den Besitzer und musste 1834 Bankrott anmelden.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Einer Nachricht der Besitzerin zufolge war dies dem Bankrott des Webhosters zuzuschreiben.
de.wikipedia.org
Der Versuch, sich gesellschaftlich zu etablieren, endete aufgrund seiner Unerfahrenheit im Bankrott.
de.wikipedia.org
1529 bereitete der finanzielle Bankrott dem Handelshaus ein Ende.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Linie des Ring Magazine startet zu seiner ersten Ausgabe in den 20er Jahren und reicht bis zu dem zwischenzeitlichen Bankrott des Magazins 1989.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bankrott" w innych językach

Definicje "bankrott" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne