Tłumaczenia dla hasła „brauchbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈbrauch·bar [ˈbr͜auxbaːɐ̯] PRZYM.

1. brauchbar (geejgnet):

brauchbar

bruikbaar

brauchbar

geschikt

2. brauchbar (gut):

brauchbar

goed

brauchbar

behoorlijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur der Schäferkaten war in brauchbarem Zustand und im Pächtergarten standen 150 Sträucher mit Beeren und fünf Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Die erste brauchbare Lokomotive der Welt war gerade erst gebaut worden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus Nachsuchen- bzw. Hundeführer und jagdlich brauchbarem Schweißhund zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Auch bei geringer Leitfähigkeit ist ein brauchbares Messsignal erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist zwar nicht so genau wie die Bestimmung der Parallaxe, aber bei einer Vielzahl von Sternen brauchbar.

de.wikipedia.org

Sie werden zu aktivierten Ressourcen, wenn sie zur Zielerreichung in einem bestimmten Kontext als brauchbar erkannt und entsprechend eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich abgeschafft wurden im Zuge des Schienenreiseverkehrs die diversen englischen Lokalzeiten, da mit ihnen brauchbare Fahrpläne nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Obwohl einige der getesteten Stoffe brauchbare Antiklopfeigenschaften zeigten, schieden sie wegen anderer unerwünschter Eigenschaften wie zu hoher Kosten oder ihrer Korrosionsneigung aus.

de.wikipedia.org