niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „beließ“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈlas·sen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da bisher keine Verkehrsverstöße seitens Robinettes vorlagen, beließ es der kontrollierende Polizist bei einer mündlichen Verwarnung und händigte ihm seine Fahrzeugpapiere wieder aus.
de.wikipedia.org
Eine "Vorentnahme" beließ den Unternehmen "in der französischen Zone kaum noch Maschinen im Baualter von weniger als neun Jahren".
de.wikipedia.org
Er beließ dabei weite Teile der historischen Bausubstanz im Originalzustand, beispielsweise das schlossartige Treppenhaus mit der großen Steintreppe, den Säulen und reichen Stuckarbeiten.
de.wikipedia.org
Das Fragment beließ man über dem damals als Eingang zur Hauptwache bezeichneten Portal.
de.wikipedia.org
Er stellte die Disposition von 1858 wieder her, beließ aber die technischen Änderungen aus dem Jahre 1892.
de.wikipedia.org
Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.
de.wikipedia.org
Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.
de.wikipedia.org
Er verlangte Steuern, beließ aber den arabischen Gouverneur auf seinem Posten.
de.wikipedia.org
Sie lehnte spätere Rufe der Begleitung weiterer Inaugurationen ab und beließ es bei diesem einen Mal.
de.wikipedia.org
Dieser beließ das Anwesen über die nächsten Jahrzehnte nahezu unverändert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne