Tłumaczenia dla hasła „bewölkter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈwöl·ken [bəˈvœlkn̩] CZ. cz. zwr.

bewölken

bewolken

bewölken

betrekken

ˈdicht·be·wölkt, ˈdicht be·wölkt PRZYM.

dichtbewölkt → dicht

Zobacz też dicht , dicht

dicht² [dɪçt] PRZYSŁ. (örtlich)

dicht

dichtbij

dicht an jdm vorbeigehen

dicht [o. vlak] langs iem lopen

dicht beim Winde segeln

vlak onder de wind zeilen

dicht¹ [dɪçt] PRZYM.

1. dicht (eng beieinander):

dicht

dicht

dicht an [o. bei ] dicht

dicht opeen

ein dicht besiedeltes/bevölkertes Land

een dichtbewoond/dichtbevolkt land

dicht gedrängt

dicht opeengepakt

ein dichtes Programm

een vol programma

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt

dicht [o. zwaar] bewolkt

zwroty:

nicht ganz dicht sein pot. pej.

niet goed snik zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org