niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „brutale“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

bru·ˈtal [bruˈtaːl] PRZYM.

2. brutal pot. (sehr, gewaltig):

brutal
geweldig
brutal
te gek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dafür notwendige brutale Akkumulation von Kapital stammte aus der Verstaatlichung des agrarischen Besitzstandes.
de.wikipedia.org
In Anlehnung daran bezeichnete man früher auch brutale, unsittliche Menschen als Ungeheuer; als Monstren wurden auch Missgeburten oder Menschen mit Missbildungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine brutale Parteiherrschaft, die mit allen Volksrechten aufräumen würde.
de.wikipedia.org
Denunziationen und die brutale Verfolgung politisch Andersdenkender zerstören ehemals solidarische Nachbarschaften.
de.wikipedia.org
Während der schwierigen Geburt durchleidet die Kommissarin, halb bewusstlos vor Schmerzen, in alptraumartigen, surrealistischen Erinnerungsfetzen erneut die brutale Gewalt des Krieges und den Tod ihres Geliebten mit seiner gesamten Einheit.
de.wikipedia.org
Die Kinder sind höchstprofessionelle Killer, die ihre Opfer auf brutale Weise mit Spezialwaffen töten.
de.wikipedia.org
Nachdem er behauptete, nie wieder brutale Gangsterfilme zu drehen, ist ihm gleich das Talent dazu verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Beide seien brutale Pragmatiker, das heißt gewalttätig, wenn nötig.
de.wikipedia.org
Bei ihren Operationen ließen sich die alliierten Truppen brutale Ausschreitungen gegen die chinesische Bevölkerung zuschulden kommen (Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen).
de.wikipedia.org
Im Krieg hat er brutale Foltermethoden miterlebt und auch selbst moralische Grenzen überschritten, um zu überleben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne