Tłumaczenia dla hasła „categorale“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ka·te·go·ˈrie <Kategorie, Kategorien> [kategoˈriː, kategoˈriːən] RZ. r.ż. (Sorte, Gattung)

Kategorie

categorie

diese Kategorie (von) Menschen pej.

dit soort mensen [o. lieden]

ka·te·go·ri·ˈal [kategoˈri̯aːl] PRZYM. podn.

kategorial

categoriaal

Ka·the·ˈdra·le <Kathedrale, Kathedralen> [kateˈdraːlə] RZ. r.ż.

Kathedrale

kathedraal

ka·te·ˈgo·risch [kateˈgoːrɪʃ] PRZYM. emph

kategorisch

categorisch

kategorisch

onvoorwaardelijk

kategorisch

beslist

Zen·ˈtra·le <Zentrale, Zentralen> [ ͜tsɛnˈtraːlə] RZ. r.ż.

1. Zentrale (Hauptgeschäftsstelle; Schaltzentrale):

Zentrale

centrale

Zentrale

hoofdkantoor r.n.

die Zentrale des Rauschgifthandels przen.

het centrum van de drugshandel

wir schalten zurück zur Zentrale TV

wij schakelen terug naar de studio

2. Zentrale MAT.:

Zentrale

as

ka·te·go·ri·ˈsie·ren [kategoriˈziːrən] CZ. cz. przech.

kategorisieren

categoriseren

kategorisieren

in categorieën onderbrengen

Al·le·go·ˈrie <Allegorie, Allegorien> [alegoˈriː, alegoˈriːən] RZ. r.ż.

Allegorie

allegorie

Allegorie

zinnebeeld r.n.

pas·to·ˈral [pastoˈraːl] PRZYM.

1. pastoral (seelsorgerlich):

pastoral

pastoraal

pastoral

herderlijk

2. pastoral ((übertrieben) prächtig, feierlich):

pastoral

plechtig

pastoral

zalvend

3. pastoral (ländlich):

pastoral

pastoraal

pastoral

landelijk

tem·po·ˈral [tɛmpoˈraːl] PRZYM.

1. temporal JĘZ.:

temporal

temporeel

2. temporal MED.:

temporal

temporaal