niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „dünnhäutig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdünn·häu·tig PRZYM.

1. dünnhäutig:

dünnhäutig
met een dunne huid

2. dünnhäutig podn. przen.:

dünnhäutig
erg gevoelig
dünnhäutig
sensibel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dünnhäutigen Früchte verlangen eine sehr feinfühlige Bearbeitung, da durch Verletzungen der Schale ihr Saft zu früh freigesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Vorspelze ist annähernd so lang wie die Deckspelze, dünnhäutig bis lederig.
de.wikipedia.org
Die eiförmige bis eilängliche, dünnhäutige, gelbliche Sporenkapsel ist in die Blätter eingesenkt und auch trocken nicht gestreift.
de.wikipedia.org
Die Kiemenhöhle der Landkrabben wird von einem dünnhäutigen Wassersack mit Feuchtigkeit versorgt und hat die Funktion einer Ersatzlunge übernommen.
de.wikipedia.org
Diese sind annähernd gleichartig, haben ein, selten bis drei Nerven, sind kürzer als das Ährchen, meist grannenspitzig, gekielt und dünnhäutig.
de.wikipedia.org
Ein bis zwei Balgfrüchte sind völlig in der dünnhäutigen und drüsig behaarten Kelchröhre eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle, die Exoperidie ist dünnhäutig und fällt in kleinen Stücken ab.
de.wikipedia.org
Die vorgestülpte, dünnhäutige Maulröhre misst 60 Prozent der Kopflänge; ihr Durchmesser beträgt an der Spitze etwa 40 Prozent und überschreitet damit die Breite des Fischkörpers.
de.wikipedia.org
Die kugelförmigen, grünen Früchte sind dünnhäutig und saftig.
de.wikipedia.org
Im lebenden Zustand berühren sich die Sekretgeber nicht, beim Trocknen verwinden sie sich jedoch, und ändern wie andere dünnhäutige Skelettteile ihre Form und Lage zueinander.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dünnhäutig" w innych językach

Definicje "dünnhäutig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne