niemiecko » niderlandzki

ˈdus·ter [ˈduːstɐ] PRZYM. połnocnoniem. pot.

ˈdüs·ter [ˈdyːstɐ] PRZYM.

1. düster (wenig Licht):

düster
donker

3. düster (finster):

düster
duister
düster
obscuur

4. düster (undeutlich, vage):

düster
vaag
düster
onduidelijk
eine düstere Ahnung
een vaag vermoeden

5. düster (bedrückend):

düster
donker
düster
beklemmend
düster
akelig

6. düster (schwermütig):

düster
somber
düster
zwaarmoedig
düster
triest
ein düsterer Mensch
een zwaarmoedig iem

Przykładowe zdania ze słowem düsterer

ein düsterer Mensch
een zwaarmoedig iem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Band wollte nach den zuvor düsterer ausgefallenen Platten wieder ein "positiveres" Album aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die frühe Lyrik Zuckers changiert zwischen jugendlich-schwärmerischer und existentialistisch-düsterer Tonalität und kreist thematisch um die "Erlebnisse [von] Stadt, Abend und Meer".
de.wikipedia.org
Die in den Liedern aufgegriffenen Motive sind häufig düsterer Natur und behandeln diverse gesellschaftliche Problematiken wie Einsamkeit, Depression, Exklusion, Verlust der Lebenslust, Tod und Suizid.
de.wikipedia.org
Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.
de.wikipedia.org
Sie ist thematisch düsterer und verzichtet auf die bislang üblichen Nebenaufträge, stattdessen konzentriert sie sich auf einen durchgehenden Erzählstrang.
de.wikipedia.org
Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.
de.wikipedia.org
Die Musik ist vom Tenor der Texte etwas düsterer, ohne sich in Ausweglosigkeit oder Verzweiflung zu verlieren.
de.wikipedia.org
Punktierte Rhythmen und ein düsterer Schreitduktus lassen eine unheilvolle und abgründige Stimmung entstehen.
de.wikipedia.org
Je düsterer und schicksalsträchtiger, um so besser.
de.wikipedia.org
Außerdem beginnt dann das altmodische Gaslicht zu flackern und noch düsterer zu brennen als gewöhnlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne