niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: dezimieren , Realisierung , Reduzierung , Verzierung , Regierung , Legierung , Fixierung , dezidiert , Spezialisierung i dezimalisieren

de·zi·ˈmie·ren1 [de͜tsiˈmiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

de·zi·ˈdiert [-ˈdiːɐ̯t] PRZYM.

Fi·ˈxie·rung <Fixierung, Fixierungen> [fɪˈksiːrʊŋ] RZ. r.ż. pot.

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Ver·ˈzie·rung <Verzierung, Verzierungen> [fɛɐ̯ˈ͜tsiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Re·du·ˈzie·rung <Reduzierung, Reduzierungen> RZ. r.ż.

Spe·zi·a·li·ˈsie·rung <Spezialisierung, Spezialisierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

de·zi·ma·li·ˈsie·ren [de͜tsimaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Dezimierung durch Piroplasmose begegnet man inzwischen durch Impfung.
de.wikipedia.org
Von Vögeln und Reptilien werden Ameisenlöwen offenbar nicht als lohnende Beute angesehen, auch dort, wo sie direkt zusammenleben, konnte keine Dezimierung der Populationen festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Dieses geschieht durch eine Tiefpassfilterung mit anschließender Dezimierung der Abtaststellen.
de.wikipedia.org
Teilweise lieferten armenische Aktivisten den Vorwand; der Hintergrund war jedoch, die „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.
de.wikipedia.org
Um 1850 gab es nach Dezimierung durch Krankheiten, Kriege, Vertreibung und die Vermischung mit anderen Stämmen nur noch drei männliche und fünf weibliche Stammesangehörige.
de.wikipedia.org
Die erhebliche Dezimierung der dakischen Bevölkerung glichen Siedler aus allen Teilen des Reichs aus, aber auch Veteranen wurden angesiedelt.
de.wikipedia.org
Wegen der durch die Dezimierung der Sperlinge verursachten starken Ausbreitung der Insekten wurde dieses Kopfgeld jedoch bald wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Dieser deutsche Abwehrerfolg hatte die Dezimierung der sowjetischen Hauptangriffskräfte zur Folge und führte zu einem allmählichen Abebben der Kämpfe in den folgenden Tagen.
de.wikipedia.org
Neben der systematischen Entrechtung und Schikanierung setzten auch bald gezielte Geiselmorde zur Dezimierung der jüdischen Bevölkerungsteile der Stadt ein.
de.wikipedia.org
Sie sind an Grasnahrung angepasst und leben – oder lebten bis zu ihrer teils drastischen Dezimierung durch menschliche Bejagung – oft in großen Herden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dezimierung" w innych językach

Definicje "dezimierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne