Tłumaczenia dla hasła „Dezimierung“ w niemiecko » polski słowniku

Dezimi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Dezimierung

zdziesiątkowanie r.n.

die Pest hatte eine Dezimierung der Bevölkerung zur Folge

epidemia r.ż. dżumy zdziesiątkowała ludność

Przykładowe zdania ze słowem Dezimierung

die Pest hatte eine Dezimierung der Bevölkerung zur Folge

epidemia r.ż. dżumy zdziesiątkowała ludność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dezimierung der Art durch Marder gilt als eine der bedeutendsten Ursachen für den allgemeinen Rückgang.

de.wikipedia.org

Die erhebliche Dezimierung der dakischen Bevölkerung glichen Siedler aus allen Teilen des Reichs aus, aber auch Veteranen wurden angesiedelt.

de.wikipedia.org

Durch die Dezimierung seiner Lebensräume ist es recht selten geworden und zunehmend bedroht.

de.wikipedia.org

Die Dezimierung ihrer Gemeinde überlebten lediglich acht Personen.

de.wikipedia.org

Die Populationen sind so groß, dass von Farmern der Region Forderungen nach einer stärkeren Dezimierung der Herden laut werden.

de.wikipedia.org

Wegen der durch die Dezimierung der Sperlinge verursachten starken Ausbreitung der Insekten wurde dieses Kopfgeld jedoch bald wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Massakers war es jedoch, die so genannte „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie sind an Grasnahrung angepasst und leben – oder lebten bis zu ihrer teils drastischen Dezimierung durch menschliche Bejagung – oft in großen Herden.

de.wikipedia.org

Um 1850 gab es nach Dezimierung durch Krankheiten, Kriege, Vertreibung und die Vermischung mit anderen Stämmen nur noch drei männliche und fünf weibliche Stammesangehörige.

de.wikipedia.org

Der Dezimierung durch Piroplasmose begegnet man inzwischen durch Impfung.

de.wikipedia.org