niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „dienstlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdienst·lich [ˈdiːnstlɪç] PRZYM.

1. dienstlich:

dienstlich
de dienst betreffend

2. dienstlich pot.:

dienstlich
ambtelijk
dienstlich
officieel
ein dienstlicher Befehl
een dienstbevel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Geschütztes Rechtsgut ist der dienstliche Gewahrsam an beweglichen Sachen.
de.wikipedia.org
Die Eignung ist neben der Befähigung und der fachlichen Leistung ein Kriterium, nach dem Beamte regelmäßig dienstlich zu beurteilen sind.
de.wikipedia.org
Letztere ist eine Folge aus Einsatzkonzepten oder eine Entscheidung aufgrund dienstlicher oder polizeirechtlicher Vorgaben.
de.wikipedia.org
Aus dienstlichen Gründen verfolgte er den Gedanken jedoch zunächst nicht weiter.
de.wikipedia.org
Für dienstliche Zwecke besaß die Hohenfurther Elektrische Lokalbahn einen Turmwagen, zwei Schneepflüge, zwei Bahnmeisterwagen und eine Fahrraddraisine.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser und ähnlicher Dienststellungen können Soldaten der Dienstgradgruppe in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezählten Fällen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen.
de.wikipedia.org
Die dienstliche Führung der Kriegsmarine obliegt dem Generalstabschef (gr.
de.wikipedia.org
Die Täter hätten nicht aus „eigenem, auf roher Gesinnung beruhendem Entschluss oder Willkür gehandelt, sondern aufgrund eines dienstlichen Befehls […]“.
de.wikipedia.org
Er hat dabei auch das gesamte dienstliche und außerdienstliche Verhalten zu berücksichtigen (Abs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dienstlich" w innych językach

Definicje "dienstlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne