Tłumaczenia dla hasła „direktrice“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Di·rek·ˈti·ve <Direktive, Direktiven> [-tiːvə] RZ. r.ż.

Direktive

directief r.n.

Direktive

richtlijn

Di·rek·ˈto·ri·um <Direktoriums, Direktorien> [dirɛkˈtoːri̯ʊm, -ri̯ən] RZ. r.n.

1. Direktorium:

Direktorium

directorium

Direktorium

directie

2. Direktorium REL.:

Direktorium

directorium

Di·rek·ti·ˈon <Direktion, Direktionen> [dirɛkˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Direktion (Leitung) kein l.mn.:

Direktion

directie

Direktion

leiding

2. Direktion (Vorstand) kein l.mn.:

Direktion

directievertrek(ken)

die Direktion befindet sich im ersten Stock

de directiekamer bevindt zich op de eerste verdieping

di·ˈrekt¹ [diˈrɛkt] PRZYM.

1. direkt (geradezu):

direkt

direct

direkt

rechtstreeks

2. direkt (unverzüglich):

direkten Anschluss haben

meteen aansluiting hebben

zwroty:

ein direktes Interesse an etw haben

persoonlijk belang bij iets hebben

Di·ˈrek·tor (Di·rek·to·rin) <Direktors, Direktoren> [diˈrɛktɔr, -toːɐ̯, dirɛkˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Direktor (Leiter eines Unternehmens):

Direktor (Di·rek·to·rin)

directeur(directrice) r.m. (r.ż.)

2. Direktor SZK. (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)

rector(rectrix, rectrice) r.m. (r.ż.)

Di·rek·to·ˈrat <Direktorat(e)s, Direktorate> [dirɛktoˈraːt] RZ. r.n.

1. Direktorat:

Direktorat

directoraat

2. Direktorat:

Direktorat

rectoraat

3. Direktorat:

Direktorat

directeurskamer

Direktorat

rectorskamer

Di·ˈrekt·heit <Direktheit, Direktheiten> RZ. r.ż.

1. Direktheit pej.:

Direktheit

onverbloemde uitspraak

2. Direktheit kein l.mn.:

Direktheit

openhartigheid

Di·ˈrekt·bank RZ. r.ż.

Direktbank

internetbank

Direktbank

directbank

Di·ˈrekt·flug RZ. r.m.

Direktflug

non-stopvlucht

Di·ˈrekt·wahl RZ. r.ż.

1. Direktwahl:

Direktwahl

directe [o. rechtstreekse] verkiezing

2. Direktwahl TELEK. kein l.mn.:

Direktwahl

doorkiessysteem

Eˈlek·trik <Elektrik, Elektriken> [eˈlɛktrɪk] RZ. r.ż.

1. Elektrik (elektrische Ausstattung):

Elektrik

elektra

Elektrik

elektriciteit

2. Elektrik pot. (Elektrotechnik) kein l.mn.:

Elektrik

elektrotechniek

Eˈlek·tri·ker(in) <Elektrikers, Elektriker> [-trikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Elektriker(in)

elektricien(vrouwelijke electricien) r.m. (r.ż.)

eˈlek·trisch [eˈlɛktrɪʃ] PRZYM.

elektrisch

elektrisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr erlernter Beruf war Damenmoden-Direktrice.

de.wikipedia.org

Sie war als Direktrice (Beruf) tätig.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildungsprogramme Styling, Direktricen sowie Modefotografie runden das Bildungsangebot der Akademie ab.

de.wikipedia.org

Als Direktrice dieser Truppe zog sie die besten Talente an.

de.wikipedia.org