Tłumaczenia dla hasła „einschleifen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

inslijpen

einschleifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.

de.wikipedia.org

Das Volumen dieser Pyknometer wird oft bereits herstellerseitig bei definierter Temperatur genau bestimmt und direkt in das Pyknometer eingeschliffen.

de.wikipedia.org

Balancekontakte können durch ein Einschleifen des Gebisses beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde dazu in die Anschlussleitung zwischen Modem und Anschlussdose eingeschleift und simulierte damit ein Telefon mit Datentaste.

de.wikipedia.org

Seine Oberseite war wie bei einem Mahlstein sattelförmig eingeschliffen.

de.wikipedia.org

Sehr fein gezeichnete Bilder können auch eingeschliffen sein.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk besteht aus einem Einschleifen-Stahlrohrrahmen mit doppeltem Oberzug aus Rechteck-Profilen und einem klassischen Rahmenheck.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden Prothesenzähne so aufgestellt und entsprechend eingeschliffen, dass keine aushebelnden Führungszonen bestehen.

de.wikipedia.org

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept ermöglicht eine enorme Flexibilität, da gegebenenfalls auch andere Komponenten wie Effektgeneratoren oder Equalizer „eingeschleift“ werden können.

de.wikipedia.org