niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „eleganter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ele·ˈgant [eleˈgant] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem eleganter

in eleganter/großer Aufmachung erscheinen
elegant gekleed/in groot ornaat verschijnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Spielbetrieb ging zurück, und der Club diente zunehmend als eleganter Treffpunkt der Geschlechter und als Heiratsmarkt.
de.wikipedia.org
Ein Jahrzehnt später wurde die Herrenmode eleganter und der Pelz verschwand weitgehend nach innen, anstelle auffälliger Felle wurden eher die kurzhaarigen Sorten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.
de.wikipedia.org
Die Uhren wurden in ihrer Bauform eleganter und mit Gongs versehen, um die vollen Stunden geräuschvoll mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Über den hinteren Radausschnitten hatte sich ein eleganter „Hüftschwung“ eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Mit sportlich-eleganter und bequemer Mode spricht das Unternehmen die junge, kosmopolitisch ausgerichtete Großstadtbevölkerung an.
de.wikipedia.org
Zwei Schläge haben sich daraus entwickelt: Zum einen der beschriebene und dazu ein hochbeiniger, kräftiger, eleganter wirkender Vertreter dieser Rasse.
de.wikipedia.org
Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.
de.wikipedia.org
Er debütierte am Theater am Kurfürstendamm und war bald als Darsteller eleganter Lebemänner ein Begriff.
de.wikipedia.org
Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne