Tłumaczenia dla hasła „exerzieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ex·er·ˈzie·ren¹ [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. exerzieren WOJSK.:

exerzieren

exerceren

2. exerzieren pot.:

exerzieren

(steeds opnieuw) oefenen

ex·er·ˈzie·ren² [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. exerzieren podn.:

exerzieren

uitproberen

exerzieren

testen

2. exerzieren WOJSK.:

exerzieren

drillen

3. exerzieren pot.:

exerzieren

(steeds opnieuw) oefenen [o. doornemen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand zumeist aus mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung der eigenen Rekruten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Friedensjahre nach den napoleonischen Kriegen entstanden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung und die Disziplinarstrafen und deren Anwendung.

de.wikipedia.org

Die hier stationierten Pontoniertruppen exerzierten in der Altstadt und waren zunächst in Privathäusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die frühe Autonomie der Regimentsinhaber war die Ausstattung der Armee höchst unterschiedlich und jedes Regimenter exerzierte nach eigenem Reglement.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand die vormilitärische Ausbildung in Form von Exerzieren und ähnlichen Drillmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung bewaffneter Kräfte wurde damit begründet, dass man gemeinsam exerzieren wolle.

de.wikipedia.org

In den ersten Friedensjahren nach den napoleonischen Kriegen wurden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten-Signal an seine Eskadron weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Das unablässige Exerzieren hatte die Temposteigerung aller Handgriffe und Formationsabläufe zum Ziel, insbesondere die Beschleunigung der Gefechtsmanöver in Formation und die Erhöhung der Schusskadenz.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen erhielten sie wegen der präzisen, aufeinander abgestimmten Bewegungen der Schwärme, die an das Exerzieren der Füsiliere erinnern.

de.wikipedia.org