Tłumaczenia dla hasła „eyecatcher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBött·cher(in) <Böttchers, Böttcher> [ˈbœtçɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Böttcher(in)

kuiper(kuiperes) r.m. (r.ż.)

ˈHerr·scher(in) <Herrschers, Herrscher> [ˈhɛrʃɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Herrscher(in)

heerser(heerseres) r.m. (r.ż.)

Herrscher(in)

gebieder(gebiedster) r.m. (r.ż.)

Be·ˈsu·cher(in) <Besuchers, Besucher> RZ. r.m.(r.ż.)

Besucher(in)

bezoeker(bezoekster) r.m. (r.ż.)

Ge·ˈki·cher <Gekichers> [gəˈkɪçɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pot. pej.

Gekicher

gegiechel r.n.

ˈScha·cher <Schachers> [ˈʃaxɐ] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

Schacher

gesjacher r.n.

Schacher treiben

sjacheren

ˈSpei·cher <Speichers, Speicher> [ˈʃp͜aiçɐ] RZ. r.m.

1. Speicher (Lagerhaus):

Speicher

pakhuis r.n.

Speicher

magazijn r.n.

Speicher

schuur

2. Speicher (Sammelbecken):

Speicher

reservoir r.n.

Speicher

spaarbekken r.n.

3. Speicher reg. (Dachboden):

Speicher

zolder

4. Speicher INF.:

Speicher

geheugen r.n.

ˈHut·ma·cher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hutmacher(in)

hoedenmaker(hoedenmaakster) r.m. (r.ż.)

ˈAuf·ma·cher <Aufmachers, Aufmacher> RZ. r.m. MEDIA

Aufmacher

blikvanger

Aufmacher

vette kop

ˈFlei·scher(in) <Fleischers, Fleischer> [ˈfl͜aiʃɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fleischer(in)

slager r.m. en r.ż.

Fleischer(in)

vleeshouwer (België) r.m. en r.ż.

Fleischer lernen pot.

voor slager leren

ˈGlet·scher <Gletschers, Gletscher> [ˈglɛ͜tʃɐ] RZ. r.m.

Gletscher

gletsjer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist es beispielsweise sinnvoll, das wichtigste Bildelement, wie etwa den Eyecatcher eines Werbeplakats im Bereich des Fluchtpunktes zu platzieren, da der Blick durch die Linien zunächst darauf gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher, ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte (Werbe-)Botschaft lenken soll.

de.wikipedia.org

Die Eyecatcher stellen für den Spieler die einzige Möglichkeit dar, den Fortschritt des Spiels richtig zu verfolgen und zu speichern.

de.wikipedia.org

Diese Formgebung dient nicht nur als „Eyecatcher“, sondern sie wurde so berechnet, dass die dahinterliegenden Glasfronten je nach Jahreszeit optimal beschattet werden.

de.wikipedia.org

Die Künstler- und redaktionellen Karten sollen die Zielgruppe zum Mitnehmen der Gratispostkarten animieren und die Attraktivität des gesamten Kartenangebots erhöhen, die Kunstkarten wirken also als sogenannte Eyecatcher.

de.wikipedia.org