niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „fade“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfa·de [ˈfaːdə] PRZYM.

1. fade:

fade
flauw
fade
smaakloos

2. fade pot. (langweilig):

fade poł. niem. austr.
flauw
fade poł. niem. austr.
vervelend
fades Zeug reden
flauwiteiten vertellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Design hingegen sei fade und „unangemessen konservativ“.
de.wikipedia.org
Die kugeligen Beerenfrüchte sind scharlachrot und schmecken recht fade.
de.wikipedia.org
Als Fading (englisch: to fade = dahinschwinden) oder Bremsschwund wird ein unerwünschtes Nachlassen der Bremswirkung eines mechanischen Bremssystems durch Erwärmung der Bremse bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Kritiker bemängelten die wenig originelle Ausgangssituation und die als fade und langweilig empfundene Inszenierung des Stoffes.
de.wikipedia.org
Die gelben, olivenförmigen Früchte werden von den Einheimischen verzehrt, obwohl sie nur wenig Fruchtfleisch haben, und fade schmecken.
de.wikipedia.org
Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.
de.wikipedia.org
Das Design des Heckbereichs wurde vielfach als unharmonisch oder fade wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Das Ende des Werks sei „fade und ungehörig“.
de.wikipedia.org
Vettel hängt zusammen mit dem gotischen fatha, mittelhochdeutsch vade oder fade für Zaun oder Scheidewand.
de.wikipedia.org
Auf- und Abblenden (englisch fade-in, fade-out) sind filmische Gestaltungsmittel, die zuweilen eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fade" w innych językach

Definicje "fade" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne