Tłumaczenia dla hasła „festfressen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfest·fres·sen CZ. cz. zwr. niereg.

1. festfressen:

festfressen

vastlopen

2. festfressen:

festfressen

zich vastbijten fig.

festfressen

niet (meer) loslaten

eine Idee fraß sich in ihm fest

een idee liet hem niet meer los

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Probleme dieses Pumpenprinzips sind das häufige Festfressen wegen des teilweise extrem dünnen Spalts zwischen Rotor und der Gehäusewand und die kleine Förderleistung.

de.wikipedia.org

Bei Übertemperatur können sich die Läufer aus dem gleichen Grund verklemmen oder festfressen.

de.wikipedia.org

Konflikte könnten dadurch nicht mehr angemessen bewältigt werden und sich festfressen.

de.wikipedia.org

Die Manschetten sind konisch geformt und "verhindern das Festfressen und vermindern somit auch die Bruchgefahr bei dem Auseinandernehmen der Apparaturen".

de.wikipedia.org