Tłumaczenia dla hasła „finanziell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

fi·nan·zi·ˈell [finanˈ͜tsi̯ɛl] PRZYM.

finanziell

financieel

finanziell

geldelijk

finanziell

geld-

finanzielle Mittel

financiële middelen

finanzielle Mittel

geldmiddelen

Przykładowe zdania ze słowem finanziell

von jdm finanziell abhängen

van iem financieel afhankelijk zijn

finanziell schwach sein

er financieel slecht [o. zwakjes] voor staan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Nichtanrechnungsklausel soll Versicherten, die bereits eine Berufskrankheitenrente beziehen, ein zusätzlicher finanzieller Anreiz zur Aufgabe der gefährdenden Tätigkeit gegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.

de.wikipedia.org

Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org

Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Jedoch stockte das Projekt aus finanziellen Gründen immer wieder.

de.wikipedia.org

Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.

de.wikipedia.org