Tłumaczenia dla hasła „frommen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

fromm <frommer[o. frömmer], (am) frommst(en)[o. (am) frömmst(en)] > [frɔm] PRZYM.

1. fromm:

fromm (religiös)

vroom

fromm (gottesfürchtig)

(diep)gelovig

2. fromm (scheinheilig):

fromm

schijnheilig

frommes Getue

schijnheilig gedoe

3. fromm (vor allem bei Tieren):

fromm

mak

fromm

gedwee

fromm

zachtaardig

fromm wie ein Lamm

gedwee als een lam

Przykładowe zdania ze słowem frommen

den lieben Gott einen frommen [o. guten] Mann sein lassen pot.

Gods water over Gods akker laten lopen

den lieben Gott einen frommen [o. guten ] Mann sein lassen pot.

Gods water over Gods akker laten lopen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In späterer Zeit wurden diese Schutzwände von frommen Anhängern ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Sie betont den Aspekt der Begegnung des Erlösers mit den Frommen, die ihn erwarten.

de.wikipedia.org

Gemäß talmudischer Überlieferung öffnet Gott am ersten Tag des Jahres drei Bücher: eines für die ganz Schlechten, ein zweites für die ganz Frommen, das dritte für die Durchschnittsmenschen.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Dafür ließ er ein Übernachtungshaus am Illertor errichten, das von einer frommen Schwesterngemeinschaft bewirtschaftet wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird immer wieder neu reflektiert am Beispiel der Gottesbeziehung des Frommen, aber auch im Verhältnis von Gerechten und Frevlern.

de.wikipedia.org

Auf dem schindelbekleideten Giebel steht ein schmiedeeisernes Wessobrunnerkreuz, ein Doppelkreuz, wie man es auf allen Kapellen findet, die frommen Fuhrleuten zur Erbauung dienten.

de.wikipedia.org

Seiner selbst gewahrte man als asketisch-ärmlichen und frommen Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Sie stellte über Jahrhunderte den Motor für die Errichtung von frommen Stiftungen, Kirchen, Altären, Hospitälern und Grabdenkmälern dar.

de.wikipedia.org