Tłumaczenia dla hasła „gedankengehalt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈdan·ken·gut <Gedankengut(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Gedankengut

gedachtegoed

Gedankengut

geestelijk [o. ideëel] bezit r.n.

Ge·ˈdan·ken·gang RZ. r.m.

Gedankengang

gedachtegang

ge·ˈdan·ken·voll PRZYM.

1. gedankenvoll (nachdenklich):

gedankenvoll

in gedachten verzonken

gedankenvoll

peinzend

2. gedankenvoll selten (tiefsinnig):

gedankenvoll

vol gedachten

gedankenvoll

diepzinnig

gedankenvoll

(inhoudelijk) diepgaand

Ge·ˈdan·ken·frei·heit <Gedankenfreiheit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Gedankenfreiheit

vrijheid van gedachte [o. denken]

Ge·ˈdan·ken·ge·bäu·de RZ. r.n.

Gedankengebäude

gedachteconstructie

Gedankengebäude

gedachtebouwsel