niemiecko » niderlandzki

ge·ˈhemmt [ɡəˈhɛmt] PRZYM.

gehemmt
geremd

ˈhem·men [ˈhɛmən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. hemmen przen. (dagegen halten):

hemmen
tegenhouden
hemmen
tot staan brengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Lebenszyklus der Plasmodien werden insbesondere die Leberschizonten in ihrer Entwicklung durch Cycloguanil gehemmt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Kammerwasserbildung gehemmt, da Sulfonamide die Wirkung der Carboanhydrase hemmen.
de.wikipedia.org
Da keine Durchlüftung herrscht, wird die Zersetzung der Kloakensedimente gehemmt.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Kündigungsschutzklage wird die Verjährung des Anspruchs auf Annahmeverzugslohn nicht gehemmt, weil es sich um zwei verschiedene Streitgegenstände handelt.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen wird die Apoptose der befallenen Zellen gehemmt.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.
de.wikipedia.org
Hier wird das freie Wachstum eines Bestandes bzw. einer Population mittels eines das Wachstum der Population bremsenden Stoffes gehemmt.
de.wikipedia.org
Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.
de.wikipedia.org
So soll das Wachstum krebsartiger Tumoren gehemmt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehemmt" w innych językach

Definicje "gehemmt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne