niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gemeine“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈmein [gəˈm͜ain] PRZYM.

3. gemein veraltet (allgemein gültig):

gemein
(al)gemeen
gemeines Recht
(al)gemeen recht

4. gemein:

gemein BOT., ZOOL.
gewoon
gemein BOT., ZOOL.
gemeen
der gemeine Mann veraltet
de gemene [o. gewone] man
das gemeine Volk veraltet
het gewone volk
das gemeine Volk veraltet
de goegemeente

Przykładowe zdania ze słowem gemeine

das gemeine Volk veraltet
het gewone volk
der gemeine Mann veraltet
de gemene [o. gewone] man

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Saufeder ist im Wappen eine gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Der Göpel oder Göppel ist in der Heraldik sowohl ein Heroldsbild als auch eine gemeine Figur und hat die Form eines in Pfahlstärke dargestellten, stark symbolisierten gestürzten Ypsilons.
de.wikipedia.org
Dabei wird der gemeine Wert von Anteilen an nicht börsennotierten Kapitalgesellschaften geschätzt.
de.wikipedia.org
1774 taten hier ein Feldwebel, ein Korporal und zwei gemeine Soldaten Dienst.
de.wikipedia.org
Als Abklatsch der Tragödien für das „gemeine Volk“ gab es die Haupt- und Staatsaktionen.
de.wikipedia.org
Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.
de.wikipedia.org
In der Heraldik ist der Flößerhaken eine gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand besteht aus: 51 % Weißtannen, 37 % Fichten, 7 % Rotbuchen, 3 % Berg-Ahorn, 2 % Lärchen, < 1 % Sommerlinde, Vogelbeere, Hänge-Birke, Schwarz-Pappel, Stieleiche, Gemeine Esche.
de.wikipedia.org
Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.
de.wikipedia.org
In der Heraldik ist das Flügelrad als Wappenfigur eine gemeine Figur und in zwei Varianten im Wappen möglich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemeine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne