Tłumaczenia dla hasła „gesalzener“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsal·zen [ˈzal͜tsn̩] CZ. cz. przech.

salzen

zouten

ge·ˈsal·zen¹ [gəˈzal͜tsn̩] PRZYM.

1. gesalzen pot. przen. (überteuert):

gesalzen

gepeperd

gesalzene Preise

gepeperde prijzen

2. gesalzen pot. przen. (schlüpfrig, arg):

gesalzen

schuin

gesalzen

aangebrand

gesalzene Witze

schuine [o. aangebrande] moppen

3. gesalzen pot. przen. (heftig):

gesalzen

fel

gesalzen

bits

ein gesalzener Brief

een brief op poten

ge·ˈsal·zen² [gəˈzal͜tsn̩] CZ.

gesalzen im. cz. przeszł. von salzen

Zobacz też salzen

ˈsal·zen [ˈzal͜tsn̩] CZ. cz. przech.

salzen

zouten

Przykładowe zdania ze słowem gesalzener

ein gesalzener Brief

een brief op poten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder grober Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Tagesration war lediglich eine Handvoll gesalzener Heringe, 300 g Brot und ein Becher Wasser.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit mäßig gesalzener und nach einmaligem Aufkochen abgekühlter Salzlake übergossen.

de.wikipedia.org

Zum ukrainischen Borschtsch wird oft ein (gesalzener) Knoblauch-Öl-Dip sowie in jedem Fall frisches Brot gereicht.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verbindung stark gesalzener und darum würziger Fleischgerichte mit süßen Beilagen entsteht dieser Geschmackseindruck.

de.wikipedia.org

Gesalzener Pollackrogen (jap. Mentaiko; kor.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org