W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „aangebrande“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aan·gaan·de: przyimek
in·ge·brand: przymiotnik i przysłówek
aan·bran·den: czasownik
aan·ge·klaag·de: rzeczownik
aan·ge·bo·ren: przymiotnik i przysłówek
aan·ge·daan: przymiotnik i przysłówek
aan·staan·de: rzeczownik
aan·ge·ven: czasownik
aan·ge·naam: przymiotnik i przysłówek
aan·ge·zien: spójnik
aan·ge·legd: przymiotnik i przysłówek
aan·ge·te·kend: przymiotnik i przysłówek
aan·ge·sla·gen: przymiotnik i przysłówek
aan·ge·trouwd: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: aanbranden , ingebrand , aangaande , aangeklaagde , aanstaande , aangedaan , aangeboren , aangetrouwd , aangeslagen , aangetekend , aangelegd , aangezien , aangenaam i aangeven

aan·gaan·de [aŋɣandə] PRZYIM.

betreffs +D.

aangaande die kwestie is nog niets bekend

betreffs dieser Angelegenheit ist noch nichts bekannt

in·ge·brand PRZYM.

dat staat er bij mij ingebrand

das hat sich mir tief eingeprägt

aan·bran·den² <brandde aan, i. aangebrand> [ambrɑndə(n)] CZ. cz. nieprzech.

aanbranden (aankoeken)

aanbranden (licht aanbranden)

(sich) anbräunen

dat zal aanbranden przen.

das geht schief

aan·ge·klaag·de <aangeklaagde|n> [aŋɣəklaɣdə] RZ. r.m. en r.ż.

aangeklaagde

Angeklagte(r) r.ż. (r.m.)

aan·ge·bo·ren [aŋɣəborə(n)] PRZYM.

1. aangeboren (ingeboren):

2. aangeboren (door, met de geboorte verkregen):

aangeboren rechten

angestammte Rechte l.mn.

aan·ge·daan [aŋɣədan] PRZYM.

1. aangedaan (bewogen):

2. aangedaan:

aangedaan (door ziekte aangetast)

aangedaan (ontstoken)

aan·staan·de¹ <aanstaande|n> [anstandə] RZ. r.m. en r.ż.

Zukünftige(r) r.ż. (r.m.)

aan·ge·ven <gaf aan, h. aangegeven> [aŋɣevə(n)] CZ. cz. przech.

1. aangeven (overhandigen):

kun je me dat aangeven?

kannst du mir das herüberreichen?

2. aangeven (bekendmaken):

de hoofdlijnen van een plan aangeven

einen Plan (in groben Umrissen) andeuten

de koers aangeven

den Kurs angeben

3. aangeven (ter kennis brengen van de overheid):

een dief aangeven

einen Dieb anzeigen

hebt u nog iets aan te geven?

haben Sie noch etwas zu verzollen?

4. aangeven (met tekens aanduiden):

de thermometer geeft dertig graden aan

das Thermometer gibt dreißig Grad an

aan·ge·naam <aangename, aangenamer, aangenaamst> [aŋɣənam] PRZYM.

aangenaam kennis met u te maken

(es) freut mich, Sie kennenzulernen

aan·ge·zien [aŋɣəzin] SPÓJ.

da

weil

aan·ge·legd [aŋɣəlɛxt] PRZYM.

1. aangelegd (in een vorm gebracht):

dit park is mij te veel aangelegd

dieser Park ist mir (all)zu künstlich

2. aangelegd (aanleg hebbende voor):

artistiek aangelegd zijn

künstlerisch veranlagt sein

aan·ge·te·kend [aŋɣətekənt] PRZYM.

aangetekend

per Einschreiben

de aangetekende brief

das Einschreiben r.n.

aangetekend (op een brief)

aan·ge·sla·gen [aŋɣəslaɣə(n)] PRZYM.

1. aangeslagen (uit zijn evenwicht gebracht):

aangeslagen

aus der Fassung

2. aangeslagen SPORT:

aangeslagen

3. aangeslagen (met aanslag bedekt):

aangeslagen

aan·ge·trouwd [aŋɣətrɑut] PRZYM.

aangetrouwd

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski