niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „weil“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

weil [v͜ail] SPÓJ.

2. weil:

weil
nu
weil
aangezien (nu)

Przykładowe zdania ze słowem weil

ein schlechtes, weil fehlerhaftes Buch
een slecht boek omdat het vol fouten zit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.
de.wikipedia.org
Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).
de.wikipedia.org
Weil ein symmetrischer Kreisel nicht notwendigerweise im geometrischen Sinn symmetrisch sein muss, muss auch die Figurenachse keine Symmetrieachse im geometrischen Sinn sein.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Da das Hauptschiff wegen dieser Bauform keine Obergadenfenster hat, und weil ein Tageslichteinfall von Norden her vollkommen fehlt, hat die Kirche ein sehr großes Westfenster.
de.wikipedia.org
Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org
Das ist – zumindest vorübergehend – notwendig, weil der Dampferzeuger (Dampfkessel) nur langsam an einen geänderten Verbrauch angepasst werden kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weil" w innych językach

Definicje "weil" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne