Tłumaczenia dla hasła „gruseleffekt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈGru·sel·film RZ. r.m.

Gruselfilm

griezelfilm

ˈGru·sel·ka·bi·nett RZ. r.n.

Gruselkabinett

gruwelkabinet

ˈSchnee·ball·ef·fekt RZ. r.m.

Schneeballeffekt

sneeuwbaleffect

ˈEnd·ef·fekt RZ. r.m. pot.

Endeffekt

uiteindelijk effect r.n. [o. resultaat] r.n.

im Endeffekt

per slot van rekening

im Endeffekt

uiteindelijk

Syn·er·ˈgie·ef·fekt RZ. r.m.

Synergieeffekt

synergetisch effect r.n.

ˈgru·seln¹ [ˈgruːzl̩n] CZ. cz. zwr.

gruseln

griezelen

gruseln

huiveren

gruseln

bang zijn

gruseln

rillen

gruseln

ijzen

ich grusle mich

ik griezel [o. huiver] ervan

ich grusle mich

de koude rillingen lopen over mijn rug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei spielt der Wandergedanke gegenüber dem Gruseleffekt eine eher untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Da das Spiel einige Gruseleffekte beinhaltet, sowie eine gewisse Kommunikationskompetenz voraussetzt, sollten die Kinder älter als zehn Jahre sein.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde hervorgehoben, dass es Kindern einen gewissen Gruseleffekt bescheren würde, ohne sie zu sehr zu beunruhigen und die Wahl des Themas gelobt.

de.wikipedia.org