niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „herüber“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

her·ˈüber [hɛˈryːbɐ] PRZYSŁ.

herüber
hierheen
herüber
hiernaartoe
herüber und hinüber
herwaarts en derwaarts

Przykładowe zdania ze słowem herüber

hinüber und herüber
over en weer
herüber und hinüber
herwaarts en derwaarts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom Bild der geflügelten Schöpfersonne über dem Altar ziehen sich die Gestirne des Himmels herüber zur rechten Seitenwand.
de.wikipedia.org
Es gab keine Türen, sodass die Fahrzeuginsassen über den Fahrzeugrahmen herüber ein- und aussteigen mussten; erst spätere Versionen hatten steife Türen.
de.wikipedia.org
Da rief der Riese vom Ettersberg dem von der Finne zu: „Meine Sense ist stumpf geworden, wirf mir doch einmal deinen Wetzstein herüber“.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die, als die ersten zu den Inseln herüber kamen oder die ersten Europäer die betraten, selbst so benannten.
de.wikipedia.org
Dort aus geheimnisvollen Bosketts schallten oft in lauen Sommernächten, wie von einer unnahbaren Zauberinsel, Gesang und Gitarrenklänge herüber.
de.wikipedia.org
Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.
de.wikipedia.org
Hin und wieder strahlt aus der glatten Oberfläche des Films auch etwas von der Verzweiflung der Protagonisten herüber, die eine solche Geschichte erst interessant macht.
de.wikipedia.org
Nach dem Fixieren des oder der Rollwagen an der Rampe können die zu verladenden Wagen von der Normalspur herüber geschoben oder mittels Seilzug gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Frau jedoch schaut zu mir herüber“.
de.wikipedia.org
Ausflugsschiffe laufen aus verschiedenen Orten an oder pendeln von anderen Inseln herüber.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herüber" w innych językach

Definicje "herüber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne