niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „hineinpassen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

hin·ˈein·pas·sen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
hineinpassen
erin passen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch tektonische Bewegungen wurden diese Löcher zueinander so verschoben, dass heute keine Balken mehr hineinpassen würden.
de.wikipedia.org
Sie verdrängen demnach alles, was nicht so recht hineinpassen wolle.
de.wikipedia.org
Die Form der Haupteingangshalle setzt dieses Thema fort: Es ist, als ob das ansonsten rechteckige Gebäude einen komplexen Knoten umschließt, der nicht ganz hineinpasst.
de.wikipedia.org
Das Werkzeug enthält einen schmalen Schlüsselbart, der in jedes Zylinderschloss hineinpasst.
de.wikipedia.org
Sie erregten bei den schaffenden Malern Aufsehen, wurden jedenfalls dort anerkannt, wo sie in vorwärtsdrängende Kunstströmungen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Das wird garantiert etwas Rundes, Glattes, Ausgefülltes, Abgeschlossenes werden, in das nicht einmal mehr eine Stecknadel hineinpassen werden wird.
de.wikipedia.org
Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org
Die schwache Konjugation mithilfe von Dentalsuffixen entstand, um Verben, die in dieses primäre System nicht hineinpassten, flektieren zu können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hineinpassen" w innych językach

Definicje "hineinpassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne